Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.61 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ [ ] x [ ] x [


Vs. 2′ [ ]š‑pu‑ra um‑ma‑a ma‑x‑x‑x mzu‑u‑wa‑a [

]š‑pu‑raum‑ma‑amzu‑u‑wa‑a

Vs. 3′ [ it]‑ti a‑ḫa‑miš ú‑ul e‑re‑eq‑qú‑mi mzu‑u‑wa‑[a

it]‑tia‑ḫa‑mišú‑ule‑re‑eq‑qú‑mimzu‑u‑wa‑[a

Vs. 4′ [ U]GU ra‑im‑mi‑ia a‑na DUMU˽KIN‑ut‑ti aš‑pu‑ra [

U]GUra‑im‑mi‑iaa‑naDUMU˽KIN‑ut‑tiaš‑pu‑ra

Vs. 5′ [ t]u‑maš‑šir‑šu‑ma a‑ma‑teMEŠ ša‑a‑ši‑na a[t‑ta

t]u‑maš‑šir‑šu‑maa‑ma‑teMEŠša‑a‑ši‑naa[t‑ta

Vs. 6′ [mzu‑u]‑wa‑a ma‑an‑nu UR.GI₇ šu‑ú ù ša m[a?

[mzu‑u]‑wa‑ama‑an‑nuUR.GI₇šu‑úùša

Vs. 7′ 𒀹 eš‑šu š[a

Ende Vs.

eš‑šuš[a

Rs. 1 [ ] aš‑šum DUMU˽KIN‑ut‑ti aš‑pu‑r[a

aš‑šumDUMU˽KIN‑ut‑tiaš‑pu‑r[a

Rs. 2 [ li]‑iq‑bá‑aš‑šu DUMU˽KIN a‑na ‑k[i

li]‑iq‑bá‑aš‑šuDUMU˽KINa‑na‑k[i

Rs. 3 [ mzu‑u]‑wa‑a a‑na ŠUMEŠ‑šu ù a‑na GÌRMEŠ[šu

mzu‑u]‑wa‑aa‑naŠUMEŠ‑šuùa‑naGÌRMEŠ[šu

Rs. 4 [ an‑ni‑k]a‑a‑nu ki‑i ša ŠÀ‑bi‑ka lu‑pu‑us‑sú [


an‑ni‑k]a‑a‑nuki‑išaŠÀ‑bi‑kalu‑pu‑us‑sú

Rs. 5 [ ] um‑ma‑a mzu‑u‑wa‑a [u]l‑tù ŠU.GI ANŠE.x [

um‑ma‑amzu‑u‑wa‑a[u]l‑tùŠU.GI

Rs. 6 [ m]zu‑u‑wa‑a ma‑an‑nu UR.GI₇ šu‑ú ù r[a‑im‑mi‑ia]

m]zu‑u‑wa‑ama‑an‑nuUR.GI₇šu‑úùr[a‑im‑mi‑ia]

Rs. 7 [ U]GU mzu‑u‑w[a‑a um‑m]a‑a at‑tu‑ia a‑bu‑ia [

U]GUmzu‑u‑w[a‑aum‑m]a‑aat‑tu‑iaa‑bu‑ia

Rs. 8 [ ] ù a‑na UGU ra‑im‑[mi‑ia

ùa‑naUGUra‑im‑[mi‑ia

Rs. 9 [ ] x x ma‑am‑ma šu‑ú [


Rs. bricht ab

ma‑am‑mašu‑ú
0.4127140045166